Saturday, April 27, 2024

WHO BY FIRE | LEONARD COHEN

“Who by fire” is Leonard Cohen’s version of the Hebrew prayer "Unetanneh Tokef", chanted on Yom Kippur. It was released in the 1974 album “New Skin for the Old Ceremony.” This is one of the main songs of the album and one of Cohen’s best known songs.

The prayer Cohen heard as a child in the synagogue describes God reviewing the Book of Life and deciding the fate of every soul for the year to come – who will live, who will die and how. The line: “And who shall I say is calling?” can be understood as a break from faith in God. According to Cohen that element of doubt is what made the song into a personal prayer for him.

And who by fire, who by water 
Who in the sunshine, who in the night time 
Who by high ordeal, who by common trial 
Who in your merry merry month of May 
Who by very slow decay 
And who shall I say is calling?

And who in her lonely slip, who by barbiturate 
Who in these realms of love, who by something blunt 
And who by avalanche, who by powder 
Who for his greed, who for his hunger 
And who shall I say is calling?

And who by brave assent, who by accident 
Who in solitude, who in this mirror 
Who by his lady's command, who by his own hand 
Who in mortal chains, who in power 
And who shall I say is calling? 
And who shall I say is calling?

And who by fire who by water 
Who in the sunshine, who in the night time 
Who by high ordeal, who by common trial 
Who in your merry merry month of May 
Who by very slow decay 
And who shall I say is calling? 
And who shall I say is calling?